商標雖小但是其中所存在的文化很大，企業在商標轉讓平臺上進行商標購買的時候一定要關注到商標文化問題，很多企業在國內進行商標購買營銷效果非常出色，但是當某些企業轉戰海外的時候，在海外平臺購買的商標使用效果卻欠佳。
       為什么會有此種表現的原因出現呢？非常簡單，因為不同的國家有著不同的文化，在商標轉讓平臺上購買商標一定要關注到商標文化問題，商標文化雖然只是濃縮在商標之上，在它的背后卻是民族文化，可以說博大精深，如果不關注到商標文化，那么就很難做好對民族文化的洞悉，正是因為這種原因，一些企業在國外商標轉讓平臺上所購買的商標營銷效果并不出眾，因為這樣的商標并不利于當地大眾辨識，也不利于當地大眾記憶。
       想要在國外商標轉讓平臺上購買的商標效果更為出眾，就一定要關注到這方面的問題，我們首先要對地域文化進行了解，此后再對所選擇的某一類型商標是否能夠融合入當地的文化之中進行了解，只有在這兩方面做到契合，其所購買的商標才能夠擁有出眾的效果展現，更利于在國外地區進行推廣，產品更容易被國外的用戶牢記。如果說選擇的商標不能夠滿足這一點要求，那么這一商標所具有的性價比也就低了很多，對于這樣的商標企業對其使用并不能帶來最佳效果。