想要進行跨國貿易是很多企業所關注的話題，一些企業在商標轉讓平臺上進行文字類別商標購買的時候非常關注在商標上是否印有英文，實際上這樣的使用方式可以說司空見慣。
         早在商標轉讓平臺建設初期，很多企業在平臺上進行文字類別商標的購買時，都會關注到是否有英文的說明。為什么企業會關注到的商標上必須出現中英文兩種說明呢？其實非常簡單，這些企業想要一步到位，做好商標以便于后期商標產品在國外進行銷售時不用注冊全新的商標進行使用，依然以老商標就可以打開國外市場。
          實際上企業的這種擔心完全是多余的，在商標轉讓平臺上進行文字類別商標的購買時只要使用中國文字進行說明就好了，為什么不需要關注到英文說明呢？其實非常簡單，后期企業的產品銷售究竟在哪個國家能夠熱賣并不是能夠事先預知的，雖然很多時候英文商標能夠受到眾多國家用戶的認可，例如英、美國家，在歐洲也有眾多的用戶能夠辨識英文商標，但是事實說明中國的很多企業所生產的產品并不只涵蓋于上述的國家，一些企業所生產的產品在法國熱賣，有些在德國熱賣，這個時候注冊的商標就應該是德文或者是法文，所以來說，在早期對英文商標進行關注，實際上后期能夠起到的對商標的知名推廣力是非常有限的。